Из личной переписки Придворного алхимика Эрика фон Ракулано и профессора Северуса СнейпаВеликобритания,
Малфой-манор,
профессору
Северусу Снейпу
Уважаемый коллега!
Спешу сообщить, что фамильный филин Малфоев благополучно добрался до нашего замка и вручил мне вашу посылку с новогодними поздравлениями.читать дальше
Кэтхен, разумеется, первой сунула в нее свой любопытный нос и потом весь вечер донимала меня расспросами, кто этот английский профессор и не имеет ли он дурной привычки варить в котлах непослушных детей. Коробка заняла почетное место среди других подарков под елкой, мне было строго-настрого велено открыть ее утром на Рождество.
Признаться, я позабыл, каково это волшебное ощущение – проснуться и обнаружить под елкой гору подарков!
Флаконы просто великолепны и мне не терпится наполнить их достойным содержимым. Новогодние праздники затянулись, весь замок просыпается не раньше полудня, и боюсь, спокойно поработать в своей лаборатории я смогу еще не скоро. Так царит…хм… некоторый беспорядок. Кто-то из знакомых додумался подарить Дракотенку DVD с трилогией «Властелин Колец». (DVD, если вы не в курсе, представляет собой диск из сложных полиэфиров угольной кислоты и двухатомных спиртов, на который маглы с помощью лазера записывают кино – жалкое подобие магической иллюзии и просматривают его время от времени)*. Дракотенок немедленно загорелась сделать фейерверк в виде дракона, как на Дне рождения Бильбо. К счастью ничего ценного в лаборатории не разбилось. Зато отмывать со стен копоть слуги будут еще долго.
Завтра я, Фан и Кэтхен едем в Кинбург смотреть «Хоббита» в 3D. Лично я не в восторге от этих «новых технологий», но ребенок жаждет развлечений.
С наилучшими рождественскими пожеланиями, Э.В.А. фон Ракулано.*
Мы с Эриком ни в коем случае не хотим упрекнуть уважаемого профессора в незнании элементарных вещей, но официальный роулинговский канон свидетельствует о том, что британские маги имеют весьма небольшое представление об окружающем немагическом мире. В статье из «Ежедневного пророка», например, приводится пояснение, что пистолет – это железная дудка, из которой простецы убивают друг друга и т.п. Впрочем, думаю, Маграт скоро весьма расширит кругозор Малфоев о жизни в современной Британии.